Fix processing of the symbol table, broken in the change that introduced the
new ksyms_addsyms_elf name.  The problem is that the kernel is really built
as an ELF and then objcopy is used to turn it into an a.out.  Therefore, we
need to use the SYMTAB_SPACE hack when we are an ELF.

(jmmv)