Clarify the behavior of the @machine and @machine_arch magic links
relative to uname output when running in emulations: the magic links
are *not* affected even though uname output changes.

(This means @machine magic links can be used for e.g. amd64 vs. i386
device nodes. There's also an @emul magic link for emulation.)

Noted by apb.

(dholland)