Add new test signal4 in t_ptrace_wait{,3,4,6,id,pid}

signal4:
    Verify that masking SIGTRAP in tracee does not stop tracer from
    catching single step trap

signal4 is marked as failing and referenced with PR kern/51918.

Sponsored by <The NetBSD Foundation>

(kamil)