Pull up following revision(s) (requested by leot in ticket #1609):

usr.bin/tr/str.c: revision 1.30

Do not accept invalid octal character values (>= 0400).

This also avoid possible stack corruption (e.g. previously `tr -s '\400'' or
similars lead to them).

Reviewed and thanks to <pgoyette>!

(martin)