Fix fesetenv and feupdateenv.

- fesetenv is supposed to set the stored rounding mode (and stored trap
  settings, but they have no effect on any ARMv8 I know).

- feupdateenv is supposed to re-raise the exceptions that were raised
  in the environment when it was called.

XXX atf test
XXX pullup-9

(riastradh)