Fix order of nulling un->un_pri->unp_ec.ec_mii.

Can't null it until after if_detach prevents further use.

While here, fix conditionals in usbnet_tick_task to use the unp_dying
flag, not the nullness of mii (or of ifp, which never null because
it's an embedded member).

(riastradh)