Sanitize disk type and packname a bit more - when using existing disklabel
partitions we might run into trouble later when filing this label (unescaped)
in disktab format otherwise.

(martin)