Include XSTATE note in x86 core dumps

Introduce a simple COREDUMP_MACHDEP_LWP_NOTES logic to provide machdep
API for injecting per-LWP notes into coredumps, and use it to append
PT_GETXSTATE note.

Since the XSTATE block uses the same format on i386 and amd64, the code
does not have to conditionalize between 32-bit and 64-bit ELF format
on that.  However, it does need to distinguish between 32-bit and 64-bit
PT_* values.  In order to do that, it reuses PT32_* constant already
present for ptrace(), and adds a matching PT64_GETXSTATE to satisfy
the cpp logic.

(mgorny)