Fix alignment when reading core notes

Both desc and note header needs to be aligned.  Therefore, we need
to realign after skipping past desc as well.

While at it, fix the other alignment fix to use roundup() macro.

(mgorny)