Remove the static_assert() fallback for pre-C11 and pre-C++11

C++ without real static_assert() can be incompatible with the C fallback
as presented in openjdk.

A pre-C11 compiler can be picky on the implementation.

(kamil)