Take some pressure from vdrain lock:

- Use cv_signal() instead of cv_broadcast(), there is only one waiter.
- No need to signal if number of vnodes doesn't increase.
- Use kpause(1) instead of yield().

(hannken)