Don't assume everything is a wedge and has a parent device. On non-wedges
this crashes.

Instead, just talk to the referenced device and rely on the dk driver
to pass requests correctly.

(mlelstv)