Summary: let wg interfaces carry multicast traffic

Once a wg interface is up and running, it is useful to be able to run
a routing protocol over it.  Marking the interface multicast capable
enables this.  (One must also use the wgconfig --allowed-ips option to
explicitly permit the group one needs, e.g. 224.0.0.5/32 for OSPF.)

(tih)