wg: Count down wg_npeers in wg_destroy_all_peers too.

Doesn't actually make a difference -- wg_destroy_all_peers is only
used when we're destroying the wg instance altogether -- but let's
not leave rakes to step on.

(riastradh)