thmap: Use keyed BLAKE2s for second-level hash and beyond.

This thwarts hash-flooding, but pays the cost only for those keys
that collide under the cheaper murmurhash2.

(riastradh)