altq, cbq: calculate a delay period based on a borrowed class

A delay period was calculated based on a suspended class even if the
class can borrow bandwidth from another class.  In that case a delay
period should be calculated based on a borrowed class.  Otherwise
a borrowing class can't borrow bandwidth correctly.

(ozaki-r)