linux: New rb_move(&to, &from) to replace `to = from'.

NetBSD rbtree(3) is not relocatable, so this extra step is needed.
Unfortunately, there's no easy way to automate detection of where we
need to apply this in ported code...

(riastradh)