uvideo(4): Fix zero initialization of uvideo_stream.

Just use kmem_zalloc; don't memset it to zero, especially not after
we just inserted it into the list, with the side effect of deleting
the rest of the list!

(riastradh)