tty(9): New ttycancel function.

This causes any current and future ttyopens to fail until ttyclose.

This is necessary for revoke to work reliably for device detach like
ucom(4) removable USB devices.  A tty driver for a removable device
needs some way to interrupt a pending .d_open so it returns promptly.
But ttyclose only interrupts ttyopen if it's already sleeping; it
won't cause a concurrent .d_open call which _will call_ but _hasn't
yet called_ ttyopen to avoid sleeping.  Using ttycancel in the tty
driver's .d_cancel makes this work.

(riastradh)