uhidev(9): Make uhidev state opaque.

This makes the API simpler and clearer and gives us more latitude to
fix bugs in the state management without breaking the ABI.

XXX kernel ABI change to signature of uhidev_get_report_desc and
uhidev_open, and to struct uhidev_attach_arg, requires bump for
uhidev driver modules

(riastradh)