audio(4): Wait for opens to drain in detach.

Otherwise detach may barge ahead and start freeing things before open
has finished and is about to use them after free.

Reported-by: syzbot+31d2619e72c2c8436cc9@syzkaller.appspotmail.com

(riastradh)