lua: apply upstream bugfix for "'break' may not properly close variable in a 'for' loop."

Function 'leaveblock' was generating "break" label before removing
variables from the closing block. If 'createlabel' created a 'close'
instruction (which it did when matching a goto/break that exited
the scope of an upvalue), that instruction would use the wrong level.

(nikita)