patch: add --backup-if-mismatch and --no-backup-if-mismatch for GNU patch compatibility

These options only make sense in POSIX mode, since NetBSD's patch
has --backup enabled by default and GNU patch doesn't.

In POSIX mode, GNU patch and NetBSD patch now behave the same for these
two options.

(wiz)