mozilla-certdata: Run certdata.awk with LC_ALL=C.

This has to be able to printf("%c", ...) to emit arbitrary bytes of
output in order to decode the octal-formatted DER data and print it
as raw binary DER data.

Relevant only at import time, doesn't affect builds.

(riastradh)