mozilla-certdata: Fix typo: sprintf, not snprintf, in awk.

Only used during import, and only in case something is wrong anyway
requiring manual intervention, so no change to builds.

(riastradh)