wg(4): Bind to CPU in wg_handle_packet.

Required by use of psref there.

Assert we're bound up front so we catch mistakes early, rather than
later on if we get unlucky in preemption and scheduling.

PR bin/58021

(riastradh)