tests/lib/libm/t_infinity: Remove broken long double conditional.

LDBL_MAX is always defined, so this branch is dead.  (If LDBL_MAX is
not defined, that's a bug in the architecture's float.h, not a reason
to skip a test.)

(riastradh)