| @@ -1,14 +1,14 @@ | | | @@ -1,14 +1,14 @@ |
1 | .\" $NetBSD: lagg.4,v 1.5 2023/10/18 07:59:06 yamaguchi Exp $ | | 1 | .\" $NetBSD: lagg.4,v 1.6 2024/03/24 21:27:48 jdolecek Exp $ |
2 | .\" | | 2 | .\" |
3 | .\" Copyright (c) 2005, 2006 Reyk Floeter <reyk@openbsd.org> | | 3 | .\" Copyright (c) 2005, 2006 Reyk Floeter <reyk@openbsd.org> |
4 | .\" | | 4 | .\" |
5 | .\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any | | 5 | .\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any |
6 | .\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above | | 6 | .\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above |
7 | .\" copyright notice and this permission notice appear in all copies. | | 7 | .\" copyright notice and this permission notice appear in all copies. |
8 | .\" | | 8 | .\" |
9 | .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES | | 9 | .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES |
10 | .\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF | | 10 | .\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF |
11 | .\" MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR | | 11 | .\" MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR |
12 | .\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES | | 12 | .\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES |
13 | .\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN | | 13 | .\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN |
14 | .\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF | | 14 | .\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF |
| @@ -109,27 +109,27 @@ option. | | | @@ -109,27 +109,27 @@ option. |
109 | If the option is disabled, received traffic is only accepted | | 109 | If the option is disabled, received traffic is only accepted |
110 | through the sending port. | | 110 | through the sending port. |
111 | .It Ic loadbalance | | 111 | .It Ic loadbalance |
112 | Balances outgoing traffic across the active ports based on hashed | | 112 | Balances outgoing traffic across the active ports based on hashed |
113 | protocol header information and accepts incoming traffic from | | 113 | protocol header information and accepts incoming traffic from |
114 | any active port. | | 114 | any active port. |
115 | This is a static setup and does not negotiate aggregation with the peer or | | 115 | This is a static setup and does not negotiate aggregation with the peer or |
116 | exchange frames to monitor the link. | | 116 | exchange frames to monitor the link. |
117 | The hash includes the Ethernet source and destination address, and, if | | 117 | The hash includes the Ethernet source and destination address, and, if |
118 | available, the VLAN tag, and the IP source and destination address. | | 118 | available, the VLAN tag, and the IP source and destination address. |
119 | .It Ic lacp | | 119 | .It Ic lacp |
120 | Supports the IEEE 802.1AX (formerly 802.3ad) Link Aggregation Control Protocol | | 120 | Supports the IEEE 802.1AX (formerly 802.3ad) Link Aggregation Control Protocol |
121 | (LACP) and the Marker Protocol. | | 121 | (LACP) and the Marker Protocol. |
122 | LACP will negotiate a set of aggregable links wit the peer in to a Link | | 122 | LACP will negotiate a set of aggregable links with the peer into a Link |
123 | Aggregated Group. | | 123 | Aggregated Group. |
124 | The LAG is composed of ports of the different speed, set to full-duplex operation, | | 124 | The LAG is composed of ports of the different speed, set to full-duplex operation, |
125 | if | | 125 | if |
126 | .Ic lagglacp Nm multi-speed | | 126 | .Ic lagglacp Nm multi-speed |
127 | option is configured. | | 127 | option is configured. |
128 | The function can be disabled by | | 128 | The function can be disabled by |
129 | .Ic lagglacp Nm \-multi-speed | | 129 | .Ic lagglacp Nm \-multi-speed |
130 | option. | | 130 | option. |
131 | Outgoing traffic across the distributing ports based on hashed | | 131 | Outgoing traffic across the distributing ports based on hashed |
132 | protocol header information and accepts incoming traffic from | | 132 | protocol header information and accepts incoming traffic from |
133 | any collecting port. | | 133 | any collecting port. |
134 | The maximum number of active ports in a LAG can be configured by | | 134 | The maximum number of active ports in a LAG can be configured by |
135 | .Ic lagglacp Nm maxports Ar N | | 135 | .Ic lagglacp Nm maxports Ar N |