Update MESA_PATCHFILES, too; without this, the update isn't of much use. ;)

Thanks to dsainty@ for pointing it out.  Obviously I did update this while
testing it, but I did a cvs up -dPAC at some point and lost it.

(bjs)