Make sure the shebang line replacement for Ruby alters only a shebang line.

Previously, it altered lines that did not start with "#!".  This, with
the recent change in misc/rubygems/rubygems 1.39, broke www/rails.

(minskim)