Fix float reading by using a union instead of a cast. Newer gcc's would
generate incorrect code effectively breaking the package.

I know this solution is still lame but its fix comes from the still uncomitted
lib3ds version 2.0.0. Should one day be fixed/done correctly for non i386.

(reinoud)