Fix a bug in the multi-version logic exposed by packages supporting only
Ruby 1.8. The multi-version logic was skipped for an attribute, if there
was only entry in the parameter list. This is wrong, if this entry is
not the default version for this attribute. Adjust.

Tested by comparing the resulting packages for a scan with and without
this change.

(joerg)