devel/xulrunner: Fix indirect linking issue on DragonFly

The upgrade to nss3 brought in several indirectly linked libraries which the default version
of binutils will not follow by design.  The solution is to add each needed library to the
linker invocation.  This is done for DragonFly only.

(marino)