Change the the cast on gettext() when testing for it so the gcc doesn't
complain with "error: cast from 'char*' to 'int' loses precision",
which causes the test to fail and NLS to be disabled.

(sbd)