devel/libusbx: Mark NOT-FOR-DRAGONFLY

The library has to be specifically and non-trivially ported to each
platform it supports and currently it is not ported to DragonFly.
Moveover, FreeBSD's USB stack, which uses the same API, is intended to
ported to DragonFly in the near future.

(marino)