Also determine when compiling from source files

This allows fixing an issue with PKGSRC_MKPIE, where "gcc source.c" would
not work. Some packages rely on this test to determine if a working
compiler is available.

(khorben)