libaudiofile: fix the second UB in the same line of code, cstatic which
isn't actually a cstatic. switch to just defining it in the accessor.
GCC optimized this UB away leading to an undefined reference in the builds.

Also use a function which is right for int32 too (same as upstream)

Thanks joerg for the help

(maya)