mk/pkgtasks: Fix postinstall check to not skip last set of files.

The postinstall check was improperly skipping the last N items
listed in CONF_FILES (and related) variables when verifying that
there is a multiple of N items listed.  Fix the bounds check.

(jlam)