py-zstandard: fix build

Temporarily remove the zstd buildlink as py-zstandard includes
its own version that it wants to use. Future versions will
support using a system supplied zstd but this one doesn't yet.

Also prevent setup.py from picking up cffi by accident so the
PLIST is stable.

(wiedi)