Add missing .mo files to PLIST

Since the last update, translations have been added but the additional files
have not been included into PLIST. The build failed in such a case:
PKG_OPTIONS.sudo= +nls
PKG_DEVELOPER= yes

(triaxx)