Use BROKEN_ON_PLATFORM.

> Mark xephyr as not for Darwin for now.
>
> Should be possible to support but the Darwin xorg-server build assumes
> it is going to build xquartz and nothing else.

Classic description of "broken" :-)

(dholland)