devel/ncurses: Add fake pc file

Add support for creating ncurses.pc in the buildlink dir, either by
linking to the base one, or creating a fake one.  More or less copied
from ../libuuid/builtin.mk.

(gdt)