mate-panel: update to 1.22.1

### mate-panel 1.22.1

    tx: sync with transifex
    add volume-applet to fedora layout
    help: update copyright
    [Security] panel-keyfile: Use 'g_strlcpy' instead of 'strcpy'

(gutteridge)