py-daphne: updated to 2.4.1

2.4.1:
* Avoids Twisted using the default event loop, for compatibility with Django
  3.0's ``async_unsafe()`` decorator in threaded contexts, such as using the
  auto-reloader.

(adam)