gcc8: only use the system zlib if it is really the system's and not pkgsrc

GCC doesn't provide any flags for linking with zlib in non-standard
locations. Also, doing so could plausibly lead to cyclic dependencies.

(tnn)