py-test-cov: updated to 2.10.0

2.10.0:
Improved the --no-cov warning. Now it's only shown if --no-cov is present before --cov.
Removed legacy pytest support. Changed setup.py so that pytest>=4.6 is required.

(adam)