vlc: Update to 3.0.11

Changelog:
Changes between 3.0.10 and 3.0.11:
----------------------------------

Access:
* rtp descriptor leak on error fix

Demux:
* Fixed regression with some encrypted HLS streams
* Live HLS delay until first update fix
* HLS rendition switch regression fix
* Fix imprecise m4a seek

Decoder:
* Fixed missing captions with some capture cards

Audio filters:
* soxr resampling fixes

Contribs:
* Updated libfaad to 2.9.2 (Parametric Stereo regression)
* Updated libarchive to 3.4.2

macOS:
* Fixed moving video window with mouse
* Fixed UI issue showing "permissions warning" unnecessarily often
* Fixed stack buffer overflow listing bluray mount points
* Fixed potential crashes at startup

Audio Output:
* Fix sound not coming back after a pause with CoreAudio (macOS/iOS)

Misc:
* Update Youtube script

(ryoon)