cargo.mk: some improvements

- rename show-cargo-depends to print-cargo-depends (but keep a compat alias)
- make it print an RCS id preamble with a comment

This allows one to do "make print-cargo-depends > cargo-depends.mk"
and reference cargo-depends.mk from the packages main Makefile.
Makes updating packages easier.

(tnn)