py-music21: add py-jsonpickle as a dependency

py-jsonpickle is one of two choices available to serialize py-music21
objects. Add it by default, since it's a very small dependency. While
here, add another explanatory comment to options.mk.

(gutteridge)