mate-settings-daemon: remove superfluous gnome-keyring dependency

Not only is gnome-keyring super crufty, it is not actually used by this
package.

Prodded by nia@ on IRC

(bsiegert)